Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
You
すみません、これ、注文していないのですが、何ですか？
すみません、これ、ちゅうもんしていないのですが、なんですか？
Excuse me, I didn't order this, what is it?
Romaji: Sumimasen, kore, chūmon shite inai no desu ga, nan desu ka? / Reply Romaji: Kochira wa otōshi desu. O-sekiryō to shite, saisho ni o-dashi shite orimasu.
Reply
こちらはお通しです。お席料として、最初にお出ししております。
こちらはおとおしです。おせきりょうとして、さいしょにおだししております。
This is Otōshi. It's served as a cover charge at the beginning.
Gesture & etiquette
Point to the small dish that was brought without being ordered.
Otōshi (compulsory appetizer/cover charge) is common at Izakayas and is usually not optional. Trying to refuse it might cause awkwardness.
#izakaya#otōshi#appetizer#cover charge#billing#restaurant