Formal — to staff
Restaurant
すみません、お茶のおかわりをお願いできますか? — Excuse me, could I please get a refill for the tea? (Restaurant, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、お茶のおかわりをお願いできますか?
すみません、おちゃのおかわりをおねがいできますか?
Excuse me, could I please get a refill for the tea?
Romaji: Sumimasen, ocha no okawari o onegai dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita.
Reply
はい、かしこまりました。
はい、かしこまりました。
Yes, certainly.
Gesture & etiquette
Raise a hand to get attention, point to your empty cup.
Only ask for refills if the tea is clearly complementary (free). Do not expect refills for paid beverages.