Formal — to staff
Izakaya · Bar
You
すみません、アルコールが飲めないのですが、ノンアルコールビール以外に何かおすすめのドリンクはありますか？
すみません、アルコールがのめないのですが、ノンアルコールビールいがいになにかおすすめのドリンクはありますか？
Excuse me, I can't drink alcohol, but do you have any recommended drinks other than non-alcoholic beer?
Romaji: Sumimasen, arukōru ga nomenai no desu ga, non-arukōru bīru igai ni nanika osusume no dorinku wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. Mokuteru ya jikasei jinja ēru nado ikaga deshō ka?
Reply
はい、ございます。モクテルや自家製ジンジャーエールなどいかがでしょうか？
はい、ございます。モクテルやじかせいジンジャーエールなどいかがでしょうか？
Yes, we do. How about a mocktail or homemade ginger ale?
Gesture & etiquette
Polite smile and slight nod.
Some izakayas might have very limited non-alcoholic options beyond basic soft drinks. Be prepared for a simple answer. If offered a 'mocktail,' it might be sweet, so be ready to specify your preference (e.g., 'less sweet' - 甘さ控えめ amasa hikaeme).