Formal — to staff
Izakaya · Bar
すみません、そろそろお開きですか?ラストオーダーはいただけますか? — Excuse me, are you about to close soon? May I place a last order? (Izakaya · Bar, Formal — to staff, JLPT N5)
You
すみません、そろそろお開きですか?ラストオーダーはいただけますか?
すみません、そろそろおひらきですか?ラストオーダーはいただけますか?
Excuse me, are you about to close soon? May I place a last order?
Romaji: Sumimasen, sorosoro o-hiraki desu ka? Rasuto ōdā wa itadakemasu ka? / Reply Romaji: Ie, mada daijōbu desu yo. Rasuto ōdā wa maru-ji made desu.
Reply
いえ、まだ大丈夫ですよ。ラストオーダーは〇時までです。
いえ、まだだいじょうぶですよ。ラストオーダーはまるじまでです。
No, it's still fine. The last order is until [time].
Gesture & etiquette
Slight nod or bow when asking.
Do not linger excessively after the last order or closing time. Be mindful of staff trying to clean up.