Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
すみません、この料理は納豆が入っていますか？もし入っていたら、納豆抜きにできますか？ — Excuse me, does this dish contain natto? If so, can it be made without natto? (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この料理は納豆が入っていますか？もし入っていたら、納豆抜きにできますか？
すみません、このりょうりはなっとうがはいっていますか？もしはいっていたら、なっとうぬきにできますか？
Excuse me, does this dish contain natto? If so, can it be made without natto?
Romaji: Sumimasen, kono ryōri wa nattō ga haitte imasu ka? Moshi haitte itara, nattō nuki ni dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, nattō wa haitte imasen. / Mata wa, Hai, nattō nuki de go-yōi dekimasu.
Reply
はい、納豆は入っていません。または、はい、納豆抜きでご用意できます。
はい、なっとうははいっていません。または、はい、なっとうぬきでごよういできます。
No, it doesn't contain natto. / Or, Yes, we can prepare it without natto.
Gesture & etiquette
Point to the menu item.
Be specific about the ingredient you want to avoid. If it's an allergy, mention "arerugī" (アレルギー).
#restaurant#izakaya#food#ingredient#natto#customize#allergy