Formal — to staff
Capsule · Hotel
すみません、ラウンジのテレビのリモコンが効かないみたいなんですが、使い方を教えていただけますか？ — Excuse me, the TV remote in the lounge doesn't seem to be working. Could you show me how to use it? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、ラウンジのテレビのリモコンが効かないみたいなんですが、使い方を教えていただけますか？
すみません、ラウンジのテレビのリモコンがきかないみたいなんですが、つかいかたをおしえていただけますか？
Excuse me, the TV remote in the lounge doesn't seem to be working. Could you show me how to use it?
Romaji: Sumimasen, raunji no terebi no rimokon ga kikanai mitai nan desu ga, tsukaikata o oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Sugu ni go-annai itashimasu.
Reply
はい、かしこまりました。すぐにご案内いたします。
はい、かしこまりました。すぐにごあんないいたします。
Yes, certainly. I will guide you right away.
Gesture & etiquette
Slightly bow, then gesture towards the lounge or mimic holding a remote.
Do not try to forcefully fix electronic devices. If you cannot operate it, politely ask for assistance.
#capsule hotel#lounge#TV#remote control#not working#electronics#staff