Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
すみません、この〇〇(料理名)にパクチーは入っていますか? — Excuse me, does this [dish name] contain cilantro? (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この〇〇(料理名)にパクチーは入っていますか?
すみません、この〇〇(りょうりめい)にパクチーははいっていますか?
Excuse me, does this [dish name] contain cilantro?
Romaji: Sumimasen, kono Maru Maru (ryōrimei) ni pakuchī wa haitte imasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōryō desu ga haitte orimasu. Nuku koto mo dekimasu yo.
Reply
はい、少量ですが入っております。抜くこともできますよ。
はい、しょうりょうですがはいっております。ぬくこともできますよ。
Yes, a small amount is included. We can remove it for you.
Gesture & etiquette
Point to the dish on the menu.
When asking about allergies, be very clear and specific. If it's a severe allergy, consider carrying a note with the Japanese translation. For simple dislikes, this phrase is sufficient.