Formal — to staff
Used · Clothing · Store
この着物の袖に、何のシミか分かりますか？ — I'll try this one. (Used · Clothing · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
この着物の袖に、何のシミか分かりますか？
このきもののそでに、なんのシミかわかりますか？
I'll try this one.
Romaji: Kono kimono no sode ni, nan no shimi ka wakarimasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Sochira de yoroshī desu ne.
Reply
はい、承知いたしました。そちらでよろしいですね。
はい、しょうちいたしました。そちらでよろしいですね。
Yes, understood. That one is fine, isn't it?
Gesture & etiquette
Politely point to the specific item.
Ensure you explicitly state your choice to avoid misunderstandings, especially if pointing is not clear.
#purchase#choice#selection#shopping#decision