Formal — to staff
Capsule · Hotel
You
部屋の加湿器が動かないのですが、見てもらえますか？
へやのかしつきがうごかないのですが、みてもらえますか？
The humidifier in the room isn't working, could someone take a look?
Romaji: Heya no kashitsuki ga ugokanai no desu ga, mi-te moraemasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Sugu ni o-heya ni ukagaimasu.
Reply
申し訳ございません。すぐにお部屋に伺います。
もうしわけございません。すぐにおへやにうかがいます。
We apologize. We will come to your room right away.
Gesture & etiquette
Point towards the direction of your capsule/room, or make a motion indicating 'not working'.
Be calm and polite. Avoid demanding tones. Before calling staff, check simple things like if it's plugged in or if the water tank is filled.
#capsule_hotel#amenities#room_trouble#humidifier#maintenance