Formal — to staff
Ryokan
夕食は何時頃、部屋に運ばれてきますか？ — Around what time will dinner be brought to the room? (Ryokan, Formal — to staff, JLPT N3)
You
夕食は何時頃、部屋に運ばれてきますか？
ゆうしょくはなんじごろ、へやにはこばれてきますか？
Around what time will dinner be brought to the room?
Romaji: Yuushoku wa nanji goro, heya ni hakobarete kimasu ka? / Reply Romaji: Rokuji kara shichiji no aida de, oheya ni omochi itashimasu.
Reply
6時から7時の間で、お部屋にお持ちいたします。
ろくじからしちじのあいだで、おへやにおもちいたします。
We will bring it to your room between 6 and 7 o'clock.
Gesture & etiquette
Slight bow when asking a staff member (nakai-san).
Be ready in your room at the expected time. If you have dietary restrictions, inform the ryokan well in advance.
#ryokan#dinner#meal#kaiseki#in-room#time#traditional inn#accommodation