Formal — to staff
Restaurant · Dining
すみません、この〇〇（料理名）にピーナッツは入っていますか？アレルギーがあるもので。 — Excuse me, does this 〇〇 (dish name) contain peanuts? I have an allergy. (Restaurant · Dining, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この〇〇（料理名）にピーナッツは入っていますか？アレルギーがあるもので。
すみません、この〇〇（りょうりめい）にぴーなっつははいっていますか？あれるぎーがあるもので。
Excuse me, does this 〇〇 (dish name) contain peanuts? I have an allergy.
Romaji: Sumimasen, kono marumaru (ryourimei) ni piinattsu wa haitte imasu ka? Arerugī ga aru mono de. / Reply Romaji: Shoushou omachi kudasai. Kakunin shite mairimasu.
Reply
少々お待ちください。確認して参ります。
しょうしょうおまちください。かくにんしてまいります。
Please wait a moment. I will go and check.
Gesture & etiquette
Point to the specific dish on the menu.
Always clearly state the specific allergen. Do not assume the staff will know all ingredients without checking. Be prepared that some small restaurants may not be able to guarantee cross-contamination safety.
#restaurant#allergy#food#peanuts#dining#ingredients#safety