Formal — to staff
Capsule · Hotel
You
すみません、充電器のコンセントが見当たらないのですが、どこにありますか？
すみません、じゅうでんきんのコンセントがみあたらないのですが、どこにありますか？
Excuse me, I can't find the power outlet for my charger, where is it?
Romaji: Sumimasen, jūdenki no konsento ga miataranai no desu ga, doko ni arimasu ka? / Reply Romaji: Shitsurei itashimashita. Tsūjō wa makuramono no paneru ni gozaimasu. Nen no tame, betsu no aki konsento mo go-annai dekimasu.
Reply
失礼いたしました。通常は枕元のパネルにございます。念のため、別の空きコンセントもご案内できます。
しつれいいたしました。つうじょうはまくらもとのパネルにございます。ねんのため、べつのあきコンセントもごあんないできます。
My apologies. It's usually on the panel by the bedside. Just in case, I can also show you another available outlet.
Gesture & etiquette
Point towards where an outlet might be or show the charger.
Do not use multiple outlets with power strips without checking the hotel's rules. Respect quiet hours and privacy.