Formal — to staff
Onsen · Sento
すみません、このボトルはシャンプーですか、それともリンスですか？ — Excuse me, is this bottle shampoo or conditioner? (Onsen · Sento, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このボトルはシャンプーですか、それともリンスですか？
すみません、このボトルはシャンプーですか、それともリンスですか？
Excuse me, is this bottle shampoo or conditioner?
Romaji: Sumimasen, kono botoru wa shanpū desu ka, soretomo rinsu desu ka? / Reply Romaji: Kochira ga shanpū de, tonari ga rinsu desu.
Reply
こちらがシャンプーで、隣がリンスです。
こちらがシャンプーで、となりがリンスです。
This one is shampoo, and the one next to it is conditioner.
Gesture & etiquette
Point to the bottle in question.
Do not put towels into the bath water. Wash thoroughly before entering the bath.
#bath#shampoo#conditioner#onsen#sento#toiletries#identification