Formal — to staff
Onsen · Sento
You
すみません、タトゥーがあるのですが、カバーシールはありますか？
すみません、タトゥーがあるのですが、カバーシールはありますか？
Excuse me, I have a tattoo, do you have cover-up seals?
Romaji: Sumimasen, tatū ga aru no desu ga, kabā shīru wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira de goyōi shite orimasu. Nan-mai ka hitsuyō desu ka?
Reply
はい、こちらでご用意しております。何枚か必要ですか？
はい、こちらでごよういしております。なんまいかひつようですか？
Yes, we have them available here. Do you need several sheets?
Gesture & etiquette
Point subtly to the area where the tattoo is, if comfortable, or just use the phrase. Slight bow.
Always check tattoo policies beforehand. If no seals are available and tattoos are prohibited, do not enter the bathing area. Be discreet.
#onsen#sento#tattoo#cover#polite inquiry#public bath