Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
すみません、注文した〇〇（料理名）なんですが、まだ準備前でしたら一つキャンセルできますか？ — Excuse me, regarding the (dish name) I ordered, if it hasn't been prepared yet, could I cancel one item? (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、注文した〇〇（料理名）なんですが、まだ準備前でしたら一つキャンセルできますか？
すみません、ちゅうもんしたまるまる（りょうりめい）なんですが、まだじゅんびまえでしたらひとつきゃんせるできますか？
Excuse me, regarding the (dish name) I ordered, if it hasn't been prepared yet, could I cancel one item?
Romaji: Sumimasen, chūmon shita marumaru (ryōrimei) nan desu ga, mada junbi mae deshitara hitotsu kyanseru dekimasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Kakunin itashimasu node shōshō omachi kudasai.
Reply
かしこまりました。確認いたしますので少々お待ちください。
かしこまりました。かくにんいたしますのでしょうしょうおまちください。
Certainly. Please wait a moment while I confirm.
Gesture & etiquette
Hold up one finger if cancelling 'one'.
Do not insist on cancelling if the food is already being prepared. Be polite and understanding.
#order#cancel#food#restaurant#izakaya#mistake#too much