Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
You
お通しとは何ですか？これは料金に含まれていますか？
おとおしとはなんですか？これはりょうきんにふくまれていますか？
What is "otōshi"? Is this included in the price?
Romaji: Otōshi to wa nan desu ka? Kore wa ryōkin ni fukumarete imasu ka? / Reply Romaji: Hai, otōshi wa seki-ryō no yō na mono de, ohitori-sama ni tsuki marumaru-en chōdai shite orimasu.
Reply
はい、お通しは席料のようなもので、お一人様につき〇〇円頂戴しております。
はい、おとおしはせきりょうのようなもので、おひとりさまにつきまるまるえんちょうだいしております。
Yes, otōshi is like a table charge, and we charge 〇〇 yen per person.
Gesture & etiquette
Point to the small dish served, then to the menu/bill.
Some establishments do not offer an option to refuse otōshi. It is generally customary.
#izakaya#otōshi#table charge#appetizer#menu#cost