Formal — to staff
Ryokan · Onsen
すみません、貸切風呂はありますか？もしあれば、予約したいのですが。 — Excuse me, do you have private baths (for rent/reservation)? If so, I'd like to reserve one. (Ryokan · Onsen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、貸切風呂はありますか？もしあれば、予約したいのですが。
すみません、かしきりぶろはありますか？もしあれば、よやくしたいのですが。
Excuse me, do you have private baths (for rent/reservation)? If so, I'd like to reserve one.
Romaji: Sumimasen, kashikiri-buro wa arimasu ka? Moshi areba, yoyaku shitai no desu ga. / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. Marumaru-ji kara deshitara aite orimasu ga, ikaga deshou ka?
Reply
はい、ございます。〇〇時からでしたら空いておりますが、いかがでしょうか？
はい、ございます。まるまるじからでしたらあいておりますが、いかがでしょうか？
Yes, we do. It's available from XX o'clock, how would that be?
Gesture & etiquette
Slight bow when asking.
Do not enter a public bath if you have visible tattoos unless explicitly permitted or using a tattoo cover. Always check specific ryokan rules.
#ryokan#onsen#private bath#reservation#hot spring