Formal — to staff
Public · Bath · Sauna
すみません、サウナの温度調整が分からなくて。 — Excuse me, I don't understand how to adjust the sauna temperature. (Public · Bath · Sauna, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、サウナの温度調整が分からなくて。
すみません、サウナのおんどちょうせいがわからなくて。
Excuse me, I don't understand how to adjust the sauna temperature.
Romaji: Sumimasen, sauna no ondo chousei ga wakaranakute. / Reply Romaji: Achira no botan de chousei dekimasu yo. Yoroshikereba go setsumei shimashou ka?
Reply
あちらのボタンで調整できますよ。よろしければご説明しましょうか？
あちらのボタンでちょうせいできますよ。よろしければごせつめいしましょうか？
You can adjust it with that button over there. Shall I explain if you like?
Gesture & etiquette
Point towards the sauna.
Do not touch buttons or controls if unsure. Always ask staff. Respect other users' comfort.
#sauna#public bath#sento#onsen#temperature#setting