Formal — to staff
Public · Bath · Sauna
You
宿泊していませんが、個室シャワーを利用できますか？
しゅくはくしていませんが、こしつシャワーをりようできますか？
I'm not staying overnight, but can I use a private shower room?
Romaji: Shukuhaku shiteimasen ga, koshitsu shawaa o riyō dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, betto ryōkin de go-riyō itadakemasu. Uketsuke de mōshidete kudasai.
Reply
はい、別途料金でご利用いただけます。受付で申し出てください。
はい、べっとりょうきんでごりよういただけます。うけつけでもうしでてください。
Yes, you can use it for an additional fee. Please inquire at the reception.
Gesture & etiquette
Point towards the general direction of showers or the reception counter.
Do not enter bathing areas with street clothes. Always inquire politely about rules.
#public bath#shower#fee#inquiry#sento#onsen