Public_Bath_Sauna

Public · Bath · Sauna

9 scenarios · 9 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Excuse me, I'm not sure how to use this steam sauna. Should I pour water on it?
- Formal — to staff
  すみません、こちらのスチームサウナの使い方が分からなくて。水をかけるのでしょうか？
  すみません、こちらのスチームサウナのつかいかたがわからなくて。みずをかけるのでしょうか？
  N3
Excuse me, I don't understand how to adjust the sauna temperature.
- Formal — to staff
  すみません、サウナの温度調整が分からなくて。
  すみません、サウナのおんどちょうせいがわからなくて。
  N4
I'm not staying overnight, but can I use a private shower room?
- Formal — to staff
  宿泊していませんが、個室シャワーを利用できますか？
  しゅくはくしていませんが、こしつシャワーをりようできますか？
  N3
Excuse me, is it okay to use this towel to sit on in the sauna?
- Formal — to staff
  すみません、サウナでこのタオルを敷いて使っても大丈夫ですか？
  すみません、サウナでこのタオルをひいてつかってもだいじょうぶですか？
  N5
Excuse me, should I rinse this foam sauna mat with water and put it back when I'm done?
- Formal — to staff
  すみません、このビート板って、使い終わったら水で流して戻せばいいですか？
  すみません、このびーとばんって、つかいおわったらみずでながしてもどせばいいですか？
  N3
Excuse me, when going into the sauna, is it the rule to sit on this personal mat?
- Formal — to staff
  すみません、サウナに入る時は、この個人用のマットを敷いて座るルールですか？
  すみません、さうなにはいるときは、このこじんようのまっとをしいてすわるるーるですか？
  N3
Before entering the cold plunge pool, should I rinse off my sweat using this shower?
- Formal — to staff
  水風呂に入る前は、こちらのシャワーで汗を流せばいいですか？
  みずぶろにはいるまえは、こちらのしゃわーであせをながせばいいですか？
  N3
Excuse me, where can I hang my sauna hat?
- Formal — to staff
  すみません、サウナハットを掛けておく場所はどこにありますか？
  すみません、さうなはっとをかけておくばしょはどこにありますか？
  N3
May I pour water onto the sauna stones?
- Casual — to friend
  ロウリュ水、かけてもいいですか？
  ろうりゅすい、かけてもいいですか？
  N4