Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
You
すみません、子供がいるので、完全に禁煙の席はありますか？
すみません、こどもがいるので、かんぜんにきんえんのせきはありますか？
Excuse me, we have children, so do you have a completely non-smoking section?
Romaji: Sumimasen, kodomo ga iru node, kanzen ni kinen no seki wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, oku ni kinen no tēburu seki ga gozaimasu. Kochira e dōzo.
Reply
はい、奥に禁煙のテーブル席がございます。こちらへどうぞ。
はい、おくにつきんえんのテーブルせきがございます。こちらへどうぞ。
Yes, we have non-smoking table seats in the back. Please come this way.
Gesture & etiquette
Motion towards children if they are present.
Do not assume all restaurants are fully non-smoking, especially izakayas.
#non-smoking#restaurant#izakaya#family#children#seating