Formal — to staff
Public · Bath · Sento · Onsen
こちらの電気風呂は、どのように使うのが正しいですか？ — How is this electric bath supposed to be used correctly? (Public · Bath · Sento · Onsen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
こちらの電気風呂は、どのように使うのが正しいですか？
こちらのでんきぶろは、どのようにつかうのがただしいですか？
How is this electric bath supposed to be used correctly?
Romaji: Kochira no denki-buro wa, dono yō ni tsukau no ga tadashii desu ka? / Reply Romaji: Denkyoku bubun ni karada o chokusetsu tsukezu, karuku tsukatte kudasai. Hajimete no kata wa tanjikan kara o-tameshi kudasai.
Reply
電極部分に身体を直接つけず、軽く浸かってください。初めての方は短時間からお試しください。
でんきょくぶぶんにからだをちょくせつつけず、かるくつかってください。はじめてのかたはたんじかんからおためしください。
Please do not directly touch your body to the electrode parts, just lightly immerse yourself. First-timers should try it for a short time.
Gesture & etiquette
Point to the specific bath (e.g., Denki-buro) with a curious or slightly confused expression.
Always rinse your body thoroughly before entering any bath. Do not splash water or be loud. Do not bring large towels into the bath area.