Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
恐れ入りますが、料理は一品ずつ出していただけますか？ — Excuse me, would it be possible to serve the dishes one by one? (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N3)
You
恐れ入りますが、料理は一品ずつ出していただけますか？
おそれいりますが、りょうりは いっぴんずつ だしていただけますか？
Excuse me, would it be possible to serve the dishes one by one?
Romaji: Osoreirimasu ga, ryōri wa ippin-zutsu dashite itadakemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. O-dashi suru junban wa, o-makase de yoroshī deshou ka?
Reply
かしこまりました。お出しする順番は、お任せでよろしいでしょうか？
かしこまりました。おだしするじゅんばんは、おまかせでよろしいでしょうか？
Certainly. Would you like us to decide the serving order?
Gesture & etiquette
A slight bow, hand motion indicating 'one by one' (if helpful).
Avoid making overly complex or frequent requests for serving order in a busy izakaya.
#izakaya#ordering#sequence#meal#food