Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
飲み放題のラストオーダーはいつですか？ / 飲み放題の延長はできますか？ — When is the last order for the all-you-can-drink? / Can we extend the all-you-can-drink? (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N3)
You
飲み放題のラストオーダーはいつですか？ / 飲み放題の延長はできますか？
のみほうだいのラストオーダーはいつですか？ / のみほうだいのえんちょうはできますか？
When is the last order for the all-you-can-drink? / Can we extend the all-you-can-drink?
Romaji: Nomihōdai no rasutoōdā wa itsu desu ka? / Nomihōdai no enchō wa dekimasu ka? / Reply Romaji: Nomihōdai wa marumaru-pun de shūryō desu node, ato marumaru-pun de rasutoōdā to narimasu. Enchō wa purasu marumaru-en de kanō desu.
Reply
飲み放題は〇〇分で終了ですので、あと〇〇分でラストオーダーとなります。延長はプラス〇〇円で可能です。
のみほうだいは〇〇ふんでしゅうりょうですので、あと〇〇ふんでラストオーダーとなります。えんちょうはプラス〇〇えんでかのうです。
The all-you-can-drink will end in XX minutes, so the last order is in XX minutes. Extension is possible for an additional XX yen.
Gesture & etiquette
Holding up a hand to indicate asking a question, or pointing to the drink menu.
Be aware that 'all-you-can-drink' often has a time limit (e.g., 90 or 120 minutes) and a last order time (often 15-30 minutes before the end). Not all places allow extensions.