Formal — to staff
Vending · Machine
ホットの飲み物が欲しいのですが、どれが温かいですか？ — I'd like a hot drink, but which one is hot? (Vending · Machine, Formal — to staff, JLPT N4)
You
ホットの飲み物が欲しいのですが、どれが温かいですか？
ホットの のみものが ほしいのですが、どれが あたたかいですか？
I'd like a hot drink, but which one is hot?
Romaji: Hotto no nomimono ga hoshii no desu ga, dore ga atatakai desu ka? / Reply Romaji: Kochira no akai ranpu ga tsuiteiru mono ga atatakai nomimono desu.
Reply
こちらの赤いランプがついているものが温かい飲み物です。
こちらの あかい ランプが ついているものが あたたかい のみものです。
The ones with the red light on are hot drinks.
Gesture & etiquette
Point at the vending machine, then look inquiringly at the staff/person.
Do not touch drinks randomly without buying. Look for indicators or ask politely.
#vending machine#hot drink#cold drink#selection#confusion