Formal — to staff
Public · Bath · Sento · Onsen
You
すみません、脱衣カゴやロッカーはどこにありますか？
すみません、だついかごやろっかーはどこにありますか？
Excuse me, where are the changing baskets or lockers?
Romaji: Sumimasen, datsui kago ya rokkā wa doko ni arimasu ka? / Reply Romaji: Sochira no tana ni datsui kago ga gozaimasu. Kichōhin wa furonto de o-azukari suru koto mo kanō desu.
Reply
そちらの棚に脱衣カゴがございます。貴重品はフロントでお預かりすることも可能です。
そちらのたなについかごがございます。きちょうひんはふろんとでおあずかりすることもかのうです。
There are changing baskets on that shelf over there. We can also keep your valuables at the front desk.
Gesture & etiquette
Look around uncertainly, then point or make a 'where?' gesture.
Do not bring your phone into the bathing area. Respect privacy and cleanliness rules.
#sento#onsen#public bath#changing room#locker#basket#belongings