Formal — to staff
Restaurant · Dining
すみません、この「お通し」というのは何ですか？ — Excuse me, what is this "otoshi" item on the bill? (Restaurant · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この「お通し」というのは何ですか？
すみません、この「おとおし」というのはなんですか？
Excuse me, what is this "otoshi" item on the bill?
Romaji: Sumimasen, kono "otoshi" to iu no wa nan desu ka? / Reply Romaji: Hai, "otoshi" wa touten de saisho ni odashi suru otsumami de, seki-ryou no you na mono desu.
Reply
はい、「お通し」は当店で最初にお出しするおつまみで、席料のようなものです。
はい、「おとおし」はとうてんでさいしょにおだしするおつまみで、せきりょうのようなものです。
Yes, "otoshi" is an appetizer we serve at the beginning, and it functions as a table charge.
Gesture & etiquette
Point to the "お通し" line on the bill.
Do not refuse to pay for otoshi after consuming it or sitting at the table. It's a common system in izakayas.
#izakaya#otoshi#table_charge#bill#payment#culture#explanation