Formal — to staff
Public · Transport · Train
You
すみません、この電車は、[〇〇駅]にも停まりますか？
すみません、このでんしゃは、[まるまるえき]にもとまりますか？
Excuse me, does this train also stop at [Station Name]?
Romaji: Sumimasen, kono densha wa, [marumaru eki] ni mo tomarimasu ka? / Reply Romaji: Iie, kono densha wa kaisoku na node, marumaru eki wa tsūka shimasu. Tsugi no futsū densha o go-riyō kudasai.
Reply
いいえ、この電車は快速なので、〇〇駅は通過します。次の普通電車をご利用ください。
いいえ、このでんしゃはかいそくなので、まるまるえきはつうかします。つぎのふつうでんしゃをごりようください。
No, this is a rapid train, so it will pass [Station Name]. Please take the next local train.
Gesture & etiquette
Slight bow, holding up a finger to indicate a specific station name if it's on a map/screen.
Always confirm train types (local, rapid, express) as they have different stopping patterns. Avoid blocking the train doors. Do not speak loudly on trains.