Formal — to staff
Capsule · Hotel
すみません、このスーツケースがロッカーに入らないのですが、他にお預けできる場所はありますか？ — Excuse me, my suitcase doesn't fit in the locker. Is there another place where I can store it? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このスーツケースがロッカーに入らないのですが、他にお預けできる場所はありますか？
すみません、このスーツケースがろっかーにはいらないのですが、ほかにおあずけできるばしょはありますか？
Excuse me, my suitcase doesn't fit in the locker. Is there another place where I can store it?
Romaji: Sumimasen, kono sūtsukēsu ga rokkā ni hairanai no desu ga, hoka ni oazuke dekiru basho wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, ookii nimotsu wa kochira de oozukari itashimasu. Douzo kochira e.
Reply
はい、大きい荷物はこちらでお預かりいたします。どうぞこちらへ。
はい、おおきいにもつはこちらでおあずかりいたします。どうぞこちらへ。
Yes, we can store large luggage here. Please come this way.
Gesture & etiquette
Point to the suitcase and then to the small locker with a questioning look.
Do not leave large luggage unattended in public areas or block emergency exits.
#capsule_hotel#luggage#storage#locker#suitcase#baggage