Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
すみません、空いている席があるように見えるのですが、予約でいっぱいですか？ — Excuse me, there seem to be some empty seats, but are they all reserved? (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、空いている席があるように見えるのですが、予約でいっぱいですか？
すみません、あいているせきがあるようにみえるのですが、よやくでいっぱいですか？
Excuse me, there seem to be some empty seats, but are they all reserved?
Romaji: Sumimasen, aite iru seki ga aru yō ni mieru no desu ga, yoyaku de ippai desu ka? / Reply Romaji: Hai, mōshiwake gozaimasen. Honjitsu no oseki wa subete goyoyaku de umatte orimasu.
Reply
はい、申し訳ございません。本日のお席は全てご予約で埋まっております。
はい、もうしわけございません。ほんじつのおせきはすべてごよやくでうまっております。
Yes, I apologize. All seats for today are fully booked with reservations.
Gesture & etiquette
Slight bow, glance towards empty tables.
Do not sit at an empty table without being seated by staff. Respect reservation policies.
#restaurant#izakaya#reservation#full#empty_seats#dining