Formal — to staff
Restaurant · Dining
すみません、この料理に卵は入っていますか？アレルギーがあるので。 — Excuse me, does this dish contain egg? I have an allergy. (Restaurant · Dining, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この料理に卵は入っていますか？アレルギーがあるので。
すみません、このりょうりにたまごははいっていますか？アレルギーがあるので。
Excuse me, does this dish contain egg? I have an allergy.
Romaji: Sumimasen, kono ryōri ni tamago wa haitte imasu ka? Arerugī ga aru node. / Reply Romaji: Kakunin itashimasu node, shōshō omachi kudasai. …Hai, kochira ni wa tamago wa shiyō shite orimasen.
Reply
確認いたしますので、少々お待ちください。…はい、こちらには卵は使用しておりません。
かくにんいたしますので、しょうしょうおまちください。…はい、こちらにはたまごはしようしておりません。
Please wait a moment while I check. …Yes, eggs are not used in this dish.
Gesture & etiquette
Point to the specific dish on the menu.
Always clearly state the specific allergen. Be prepared that some small restaurants might not be able to accommodate severe allergies due to shared cooking spaces.
#restaurant#allergy#food#ingredients#egg#dining