Formal — to staff
Vending · Machine
すみません、5000円札が使えないようなのですが…。 — Excuse me, it seems my 5000 yen bill isn't working (in the vending machine)... (Vending · Machine, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、5000円札が使えないようなのですが…。
すみません、ごせんえんさつがつかえないようなのですが…。
Excuse me, it seems my 5000 yen bill isn't working (in the vending machine)...
Romaji: Sumimasen, gosen-ensatsu ga tsukaenai you na no desu ga.... / Reply Romaji: Kozeni ka sen-ensatsu wo otsukai kudasai. Ryougae wa reji de dekimasu.
Reply
小銭か1000円札をお使いください。両替はレジでできます。
こぜにかせんえんさつをおつかいください。りょうがえはレジでできます。
Please use coins or a 1000 yen bill. You can exchange money at the register.
Gesture & etiquette
Point at the vending machine's bill slot and your bill, shrug slightly.
Many vending machines do not accept 5000 or 10000 yen bills, especially for inexpensive items.
#vending_machine#money#payment#bill#convenience#trouble