Formal — to staff
Capsule · Hotel
すみません、私のカプセルのテレビが映らないのですが。 — Excuse me, the TV in my capsule isn't working/showing anything. (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、私のカプセルのテレビが映らないのですが。
すみません、わたしのカプセルのテレビがうつらないのですが。
Excuse me, the TV in my capsule isn't working/showing anything.
Romaji: Sumimasen, watashi no kapuseru no terebi ga utsuranai no desu ga. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Sugu ni kakunin itashimasu.
Reply
かしこまりました。すぐに確認いたします。
かしこまりました。すぐにかくにんいたします。
Understood. I will check it right away.
Gesture & etiquette
Point towards your capsule or subtly indicate the problem.
Do not attempt to forcefully fix electronic equipment yourself. Report issues to staff immediately.
#capsule_hotel#tv#electronics#malfunction#accommodation