Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
ノンアルコールビールはありますか？甘くない、ビールのような味のものがいいんですが。 — Do you have non-alcoholic beer? I'd prefer one that isn't sweet and tastes like actual beer. (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N3)
You
ノンアルコールビールはありますか？甘くない、ビールのような味のものがいいんですが。
ノンアルコールビールはありますか？あまくない、ビールのようなあじのものがいいんですが。
Do you have non-alcoholic beer? I'd prefer one that isn't sweet and tastes like actual beer.
Romaji: Non-arukōru bīru wa arimasu ka? Amakunai, bīru no yō na aji no mono ga ii n desu ga. / Reply Romaji: Hai, ikutsuka shurui ga gozaimasu. Asahi no Dorai Zero wa ikaga deshou ka? Bīru ni chikai aji desu.
Reply
はい、いくつか種類がございます。アサヒのドライゼロはいかがでしょうか？ビールに近い味です。
はい、いくつか種類がございます。アサヒのドライゼロはいかがでしょうか？ビールにちかいあじです。
Yes, we have a few types. How about Asahi Dry Zero? It tastes quite close to beer.
Gesture & etiquette
Look expectantly at the server, perhaps gesturing vaguely towards the drink menu.
Do not insist if they only have sweet options. Be prepared to choose an alternative drink.