Formal — to staff
Ryokan · Onsen
You
貸切風呂の予約は、まだできますか？
かしきりぶろのよやくは、まだできますか？
Can I still make a reservation for the private bath?
Romaji: Kashikiriburo no yoyaku wa, mada dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, aite iru jikantai deshitara kanō desu. / Mōshiwake gozaimasen, honjitsu wa manshitsu desu.
Reply
はい、空いている時間帯でしたら可能です。/ 申し訳ございません、本日は満室です。
はい、あいているじかんたいでしたらかのうです。/ もうしわけございません、ほんじつはまんしつです。
Yes, if there are available time slots, it's possible. / I apologize, but it's fully booked today.
Gesture & etiquette
Point with an open hand, indicating availability.
Be punctual for your reserved time. Do not overstay your allotted time in the private bath.
#ryokan#private bath#kashikiriburo#onsen#reservation#hot spring#hotel