Casual — to friend
Ryokan · Onsen
You
温泉って24時間入れる？
おんせんってにじゅうよじかんはいれる？
Can I enter the hot spring 24 hours a day?
Romaji: Onsen tte nijuuyojikan haireru? / Reply Romaji: Un, koko wa nijuuyojikan itsudemo ireru yo. Yonaka ni hairu to hoshi ga sugoku kirei de osusume da yo!
Reply
うん、ここは24時間いつでも入れるよ。夜中に入ると星がすごく綺麗でおすすめだよ！
うん、ここは２４じかんいつでもいれるよ。よなかにはいるとほしがすごくきれいでおすすめだよ！
Yeah, you can go in anytime, 24 hours a day. I recommend going in the middle of the night—the stars look amazing!
Gesture & etiquette
Smile warmly and point towards the direction of the bath area with an open hand.
Avoid being overly formal or using 'desu/masu' endings, as it would sound distant and unnatural between close friends.
#ryokan#onsen#hot-spring#casual#friends#travel