Formal — to staff
Vending · Machine
You
すみません、この自動販売機で温かい飲み物を買うにはどうすればいいですか？
すみません、このじどうはんばいきであたたかいのみものをかうにはどうすればいいですか？
Excuse me, how can I buy a hot drink from this vending machine?
Romaji: Sumimasen, kono jidōhanbaiki de atatakai nomimono o kau ni wa dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Kochira no akai botan o oshite kara, o-suki na nomimono o erande kudasai.
Reply
こちらの赤いボタンを押してから、お好きな飲み物を選んでください。
こちらのあかいボタンをおしてから、おすきなのみものをえらんでください。
Please press this red button first, then choose your desired drink.
Gesture & etiquette
Pointing at the vending machine, possibly gesturing at the selection buttons.
Do not forcefully press buttons if unsure. Seek assistance.
#vending#machine#drink#hot#cold#button#purchase