Formal — to staff
Ryokan · Traditional · Inn
You
朝、布団はたたんで片付けた方が良いですか？
あさ、ふとんはたたんでかたづけたほうがいいですか？
In the morning, should I fold and put away the futon?
Romaji: Asa, futon wa tatande katazuketa hō ga ī desu ka? / Reply Romaji: Īe, sono mama de kekkō desu. Kochira de katazukemasu.
Reply
いいえ、そのままで結構です。こちらで片付けます。
いいえ、そのままでけっこうです。こちらでかたづけます。
No, you can leave it as is. We will put it away.
Gesture & etiquette
Mimic folding a futon, then give a questioning look.
Do not jump on futons. Do not leave food or drinks on the futon. Treat the bedding with care.
#ryokan#futon#traditional_inn#etiquette#morning_routine#bedding