"すみません、タトゥーがあるのですが、貸切風呂はありますか？" — Excuse me, I have tattoos, do you have private baths? (Ryokan

Formal — to staff

Ryokan · Onsen

You

すみません、タトゥーがあるのですが、貸切風呂はありますか？

すみません、タトゥーがあるのですが、かしきりぶろはありますか？

Excuse me, I have tattoos, do you have private baths?

Romaji: Sumimasen, tatū ga aru no desu ga, kashikiriburo wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikiriburo deshitara go-riyō itadakemasu.

はい、貸切風呂でしたらご利用いただけます。

はい、かしきりぶろでしたらごりよういただけます。

Yes, if it's a private bath, you may use it.

Gesture & etiquette

A slight bow or polite hand gesture.

Do not try to enter a public bath with tattoos if explicitly prohibited. Always inquire first.

#tattoo#onsen#ryokan#private bath#public bath#bathing

More phrases for ryokan · onsen

See all →

温泉は24時間入れますか？
Can I enter the hot spring 24 hours a day?
Formal — to staff · JLPT N5
タトゥーがあっても温泉に入れますか？
Can I enter the hot spring even if I have tattoos?
Formal — to staff · JLPT N4
タトゥーがあっても温泉入れるかな？
Can I enter the hot spring even if I have tattoos?
Casual — to friend · JLPT N4
すみません、小さなタトゥーがあるのですが、大浴場を利用できますか？
Excuse me, I have a small tattoo, but can I still use the public bath?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、小さなタトゥーがあるのですが、目立たないようにシールなどで隠せば、大浴場に入っても大丈夫でしょうか？
Excuse me, I have a small tattoo. If I cover it with a sticker or something similar to make it inconspicuous, would it be alright to enter the public bath?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、小さなタトゥーがあるのですが、大浴場は利用できますか？
Excuse me, I have a small tattoo, but can I use the public bath?
Formal — to staff · JLPT N3
あの、すみません。浴衣の着方がよく分からなくて...手伝っていただけますか？
Um, excuse me. I'm not quite sure how to wear the yukata... Could you help me?
Formal — to staff · JLPT N5
すみません、大浴場に行くのですが、浴衣（タオル）を部屋に忘れてしまいました。貸していただけますか？
Excuse me, I'm going to the public bath, but I forgot my yukata (towel) in my room. Could I borrow one?
Formal — to staff · JLPT N4

+ 19 more phrases in this situation