Formal — to staff
Ryokan · Onsen
You
すみません、タトゥーがあるのですが、貸切風呂はありますか？
すみません、タトゥーがあるのですが、かしきりぶろはありますか？
Excuse me, I have tattoos, do you have private baths?
Romaji: Sumimasen, tatū ga aru n desu ga, kashikiriburo wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikiriburo deshitara go-riyō itadakemasu.
Reply
はい、貸切風呂でしたらご利用いただけます。
はい、かしきりぶろでしたらごりよういただけます。
Yes, if it's a private bath, you may use it.
Gesture & etiquette
A slight bow or polite hand gesture.
Do not try to enter a public bath with tattoos if explicitly prohibited. Always inquire first.
#tattoo#onsen#ryokan#private bath#public bath#bathing