Formal — to staff
Train · Subway
すみません、この電車、スーツケースを置けるスペースがある車両はありますか？ — Excuse me, does this train have any cars with space for suitcases? (Train · Subway, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この電車、スーツケースを置けるスペースがある車両はありますか？
すみません、このでんしゃ、スーツケースをおけるスペースがあるしゃりょうはありますか？
Excuse me, does this train have any cars with space for suitcases?
Romaji: Sumimasen, kono densha, sūtsukēsu o okeru supēsu ga aru sharyō wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, ichiban mae no sharyō ka, ushiro no sharyō ni nimotsu supēsu ga gozaimasu yo.
Reply
はい、一番前の車両か、後ろの車両に荷物スペースがございますよ。
はい、いちばんまえのしゃりょうか、うしろのしゃりょうににもつスペースがございますよ。
Yes, there is luggage space in the front-most car or the rearmost car.
Gesture & etiquette
Point to your suitcase. Look in the direction of the train cars.
Avoid blocking aisles or doors with luggage, especially during rush hour. Be mindful of others and prepare for trains to be crowded.
#train#luggage#suitcase#space#car#railway#travel#transport#station#attendant