すみません、このお布団の敷き方がよく分からないのですが、教えていただけますか？ — Excuse me, I'm not sure how to lay out this futon properly, could you show me? (Ryokan · Traditional · Inn, Formal — to staff, JLPT N4)

You

すみません、このお布団の敷き方がよく分からないのですが、教えていただけますか？

すみません、このおふとんのしきかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？

Excuse me, I'm not sure how to lay out this futon properly, could you show me?

Romaji: Sumimasen, kono ofuton no shikikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Sugu okaagai shimasu.