すみません、こちらの品は、いつ頃の物か分かりますか？ — Excuse me, do you know approximately when this item is from? (Vintage · Shop, Formal — to staff, JLPT N3)

You

すみません、こちらの品は、いつ頃の物か分かりますか？

すみません、こちらのしなは、いつごろのものかわかりますか？

Excuse me, do you know approximately when this item is from?

Romaji: Sumimasen, kochira no shina wa, itsugoro no mono ka wakarimasu ka? / Reply Romaji: Kochira wa Edo-jidai kōki no mono to kiite orimasu.