Formal — to staff
Vending · Machine
すみません、この千円札、自動販売機に入らないんですが…。 — Excuse me, this 1,000 yen bill isn't going into the vending machine... (Vending · Machine, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この千円札、自動販売機に入らないんですが…。
すみません、このせんえんさつ、じどうはんばいきにはいらないんですが…。
Excuse me, this 1,000 yen bill isn't going into the vending machine...
Romaji: Sumimasen, kono sen-en-satsu, jidōhanbaiki ni hairanai n desu ga... / Reply Romaji: Ā, shōshō omachi kudasai. Kakunin shimasu ne.
Reply
ああ、少々お待ちください。確認しますね。
ああ、しょうしょうおまちください。かくにんしますね。
Oh, please wait a moment. I'll check it.
Gesture & etiquette
Point to the vending machine and the bill while showing a slightly troubled expression.
Do not force the bill into the machine. Seek assistance if it's not working.
#vending machine#bill#money#problem#help#staff