Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
You
すみません、飲み放題はグループ全員での注文が必要ですか？一部の者だけでも注文できますか？
すみません、のみほうだいはグループぜんいんでのちゅうもんがひつようですか？いちぶのものだけでもちゅうもんできますか？
Excuse me, is it necessary for the entire group to order the all-you-can-drink? Can just some of us order it?
Romaji: Sumimasen, nomihoudai wa guruupu zen'in de no chuumon ga hitsuyou desu ka? Ichibu no mono dake demo chuumon dekimasu ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen, nomihoudai wa minasama de no go-chuumon o onegai shite orimasu.
Reply
申し訳ございません、飲み放題は皆様でのご注文をお願いしております。
もうしわけございません、のみほうだいはみなさまでごちゅうもんをおねがいしております。
We apologize, but we ask that everyone in your party orders the all-you-can-drink.
Gesture & etiquette
Hold up fingers to indicate 'some' people. Slight bow.
Policies vary; some places allow partial groups, some don't. Always confirm.