Formal — to staff
Onsen · Sento
You
すみません、お風呂に入っている間、メガネはどこに置けばいいですか？
すみません、おふろにはいっているあいだ、めがねはどこにおけばいいですか？
Excuse me, while I'm in the bath, where should I put my glasses?
Romaji: Sumimasen, ofuro ni haitteiru aida, megane wa doko ni okeba ii desu ka? / Reply Romaji: Datsuijo no rokkā ka, yokushitsu no tana o go-riyō kudasai.
Reply
脱衣所のロッカーか、浴室の棚をご利用ください。
だついじょのろっかーか、よくしつのたなをごりようください。
Please use the lockers in the changing room or the shelves in the bathing area.
Gesture & etiquette
Pointing towards the changing room or bathing area shelves.
Do not wear glasses in the water unless they are specifically designed for swimming/bathing. Avoid bringing any electronics into the bathing area.
#onsen#sento#public#bath#glasses#storage#etiquette