Formal — to staff
Restaurant · Dining
子供向けのメニューはありますか？ もしくは、大人用の料理を少なめにできますか？ — Do you have a children's menu? Or, can you make an adult dish a smaller portion? (Restaurant · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
子供向けのメニューはありますか？ もしくは、大人用の料理を少なめにできますか？
こどもむけのメニューはありますか？ もしくは、おとなようのりょうりをすくなめにできますか？
Do you have a children's menu? Or, can you make an adult dish a smaller portion?
Romaji: Kodomomuke no menyū wa arimasu ka? Moshiku wa, otonayō no ryōri o sukuname ni dekimasu ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen, kodomoyō menyū wa gozaimasen ga, kochira deshitara ryō o chōsei dekimasu.
Reply
申し訳ございません、子供用メニューはございませんが、こちらでしたら量を調整できます。
もうしわけございませんが、こどもようメニューはございませんが、こちらでしたらりょうをちょうせいできます。
I apologize, we don't have a children's menu, but for this dish, we can adjust the portion size.
Gesture & etiquette
Hold up a hand to indicate 'small' if asking for less.
Do not assume all restaurants have kids' menus. Be polite when asking for adjustments.
#restaurant#children#kids menu#portion size#dining#family