Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
You
すみません、こちらの「本日のおすすめ」はまだ注文できますか？
すみません、こちらの「ほんじつのおすすめ」はまだちゅうもんできますか？
Excuse me, can I still order today's special?
Romaji: Sumimasen, kochira no "Honjitsu no Osusume" wa mada chūmon dekimasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, honjitsu-bun wa mō urikirete shimaimashita.
Reply
申し訳ございません、本日分はもう売り切れてしまいました。
もうしわけございません、ほんじつぶんはもううりきれてしまいました。
I apologize, today's portion has already sold out.
Gesture & etiquette
Point to the specific item on the menu.
Do not loudly demand an item if it's sold out; accept the staff's response politely.
#restaurant#izakaya#ordering#special#sold_out#menu