Formal — to staff
Onsen · Sento
すみません、お風呂に入る前に、ここで体を洗えばいいですか？ — Excuse me, before entering the bath, should I wash my body here? (Onsen · Sento, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、お風呂に入る前に、ここで体を洗えばいいですか？
すみません、おふろにはいるまえに、ここでからだをあらえばいいですか？
Excuse me, before entering the bath, should I wash my body here?
Romaji: Sumimasen, ofuro ni hairu mae ni, koko de karada o araeba ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, sō desu. Yubune ni hairu mae ni, karada zentai o yoku aratte kudasai ne.
Reply
はい、そうです。湯船に入る前に、体全体をよく洗ってくださいね。
はい、そうです。ゆぶねにはいるまえに、からだぜんたいをよくあらってくださいね。
Yes, that's right. Please wash your entire body thoroughly before entering the bathtub.
Gesture & etiquette
Point towards the washing station/shower area.
Never enter the main bath (yubune) without thoroughly washing your body first. Do not wear swimwear in traditional onsen/sento. No tattoos visible (cover them if required).
#onsen#sento#bath#etiquette#washing#shower#rules