Formal — to staff
Restaurant · Dining
こちらの料理にパクチーは入っていますか？ もし入っていたら、抜いていただけますか？ — Does this dish contain cilantro? If it does, could you please omit it? (Restaurant · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
こちらの料理にパクチーは入っていますか？ もし入っていたら、抜いていただけますか？
こちらのりょうりにパクチーははいっていますか？ もしはいっていたら、ぬいていただけますか？
Does this dish contain cilantro? If it does, could you please omit it?
Romaji: Kochira no ryōri ni pakuchī wa haitte imasu ka? Moshi haitte itara, nuite itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, haitte imasu. Nuku koto wa kanō desu ga, fūmi ga kawarimasu. Yoroshii deshō ka?
Reply
はい、入っています。抜くことは可能ですが、風味が変わります。よろしいでしょうか？
はい、はいっています。ぬくことはかのうですが、ふうみがかわります。よろしいでしょうか？
Yes, it does. We can omit it, but the flavor will change. Is that alright?
Gesture & etiquette
Polite hand gesture (requesting).
Some dishes cannot be altered due to preparation style. Be polite and prepared for refusal. Clearly state allergies if applicable.
#allergy#dietary_restriction#food#restaurant#cilantro