Formal — to staff
Train · Travel
すみません、この電車に輪行袋を持ち込んでも大丈夫ですか？ — Excuse me, is it alright to bring a bicycle bag (rinko bag) onto this train? (Train · Travel, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この電車に輪行袋を持ち込んでも大丈夫ですか？
すみません、このでんしゃにりんこうぶくろをもちこんでもだいじょうぶですか？
Excuse me, is it alright to bring a bicycle bag (rinko bag) onto this train?
Romaji: Sumimasen, kono densha ni rinkōbukuro o mochikonde mo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Hai, tatande fukuro ni haitte ireba mondai arimasen.
Reply
はい、畳んで袋に入っていれば問題ありません。
はい、たたんでふくろにはいっていればもんだいありません。
Yes, if it's folded and in a bag, there's no problem.
Gesture & etiquette
Have your rinko bag visible or point to it as you ask.
Do not bring an uncovered or fully assembled bicycle onto a passenger train, as this is generally not allowed.
#train#bicycle#rinko#transportation#rules#permission