"すみません、この電車に輪行袋を持ち込んでも大丈夫ですか？" — Excuse me, is it alright to bring a bicycle bag (rinko bag) onto this train? (Train

Formal — to staff

Train · Travel

You

すみません、この電車に輪行袋を持ち込んでも大丈夫ですか？

すみません、このでんしゃにりんこうぶくろをもちこんでもだいじょうぶですか？

Excuse me, is it alright to bring a bicycle bag (rinko bag) onto this train?

Romaji: Sumimasen, kono densha ni rinkōbukuro o mochikonde mo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Hai, tatande fukuro ni haitte ireba mondai arimasen.

はい、畳んで袋に入っていれば問題ありません。

はい、たたんでふくろにはいっていればもんだいありません。

Yes, if it's folded and in a bag, there's no problem.

Gesture & etiquette

Have your rinko bag visible or point to it as you ask.

Do not bring an uncovered or fully assembled bicycle onto a passenger train, as this is generally not allowed.

#train#bicycle#rinko#transportation#rules#permission

More phrases for train · travel

See all →

すみません、こちら私の指定席なのですが…
Excuse me, this is my reserved seat...
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、こちらの座席が少し壊れているようなのですが、別の席に移動できますか？
Excuse me, this seat seems to be a bit broken, could I move to another seat?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、この電車が特急だと知らずに乗ってしまいました。追加料金はどこで払えますか？
Excuse me, I got on this train without realizing it was a limited express. Where can I pay the extra fare?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、この切符の座席番号がどこか分かりません。
Excuse me, I don't know where the seat number is on this ticket.
Formal — to staff · JLPT N4
JRパスを交換したいのですが、みどりの窓口はどこですか？
I'd like to exchange my JR Pass, where is the Midori no Madoguchi (JR Ticket Office)?
Formal — to staff · JLPT N4
乗り過ごしてしまいました。ここから元の駅に戻るには、どうすればいいですか？追加料金は必要ですか？
I accidentally rode past my station. How can I get back to my original station from here? Do I need to pay an extra fee?
Formal — to staff · JLPT N4
この周遊パスで、こちらの特急に乗れますか？追加料金は必要ですか？
Can I ride this limited express train with this rail pass? Is an additional fee required?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、この席は私の予約席なのですが。
Excuse me, but this is my reserved seat.
Formal — to staff · JLPT N4

+ 40 more phrases in this situation